In a scene from the television series 19-2, we see police officer Berrof and his teenaged son get into a violent argument in a Montréal street.
The teenaged boy walks ahead in the street ignoring his father. From behind, trying to get his son to listen to him, the father starts yelling j’te parle! (I’m talking to you!).
His son doesn’t want to talk, and he lets his father know this by telling him ça m’tente pas! (I don’t wanna [talk]!).
As the tension rises between the two, the father starts yelling at his son things like change de ton! (don’t talk to me like that!) and j’te parle, tabarnak! (I’m talking to you, goddammit!).
His son finally cracks and yells va chier! (fuck off!) at his father.
Seasons 1 and 2 of 19-2 are currently available on tou.tv.
[Language from 19-2, season 2, episode 2, Radio-Canada, Montréal, 4 February 2013.]
