$ 0 0 zervice? oufert? The advert on the back of this Montréal bus says that parts and service is open until 11:30… well, sort of: Zervice et pièces oufert jusqu’à 23 h 30 Can you guess why service and ouvert are spelled zervice and oufert?